A Good Translation
PISTOR erat quondam, laborando qui fregit collum:
Qui fregit collum, collum fregitque suum.
Thus translated--
There was a baker heretofore, with labor and great pain:
Did break his neck, and break his neck, and break his neck again.